Беляева Лариса Николаевна
Должность
Заведующая кафедрой прикладной лингвистики филологического факультета РГПУ им. А.И. Герцена
Образование
В 1969 году с отличием закончила отделение математической лингвистики филологического факультета ЛГУ.
Сфера научных интересов
Темой исследований Л.Н.Беляевой являются лингвистические и лингводидактические проблемы искусственного интеллекта: теория и практика перевода, а также компьютерная лексикография. Л.Н.Беляевой создано научное направление, связанное с разработкой принципов создания практических систем машинного перевода и автоматизированного рабочего места специалиста, исследованием проблем лексикографической поддержки естественно- языковых интерфейсов для баз данных и знаний, проблем семантического анализа текстов на различных языках. Под ее руководством и при непосредственном участии разработана система машинного перевода СИЛОД (автоматизированное рабочее место WORD+), используемая в специальных переводческих бюро.
Координаты для связи
belyaev@mail.wplus.net
Публикации
Результаты научных исследований Л.Н.Беляевой обобщены в 146 статьях и монографиях.
Награды
За разработки, выполнявшиеся по правительственным постановлениям удостоена премии Комиссии Президиума СМ СССР (решение Комиссии Президиума СМ СССР N 200 от 15.06.1984 года).
По представлению Ученого совета университета в 1995 году Беляевой Л.Н. была присуждена государственная научная стипендия "Для выдающихся ученых России" за исследования в области автоматической переработки текста, закладывающие основы новых технологий обработки информации. За разработку средств машинного перевода и обучающих систем как компонентов автоматизированного рабочего места преподавателя и студента награждена медалью «Лауреат ВВЦ» и знаком «Участник ВВЦ».
Дополнительная информация
В январе 1999 г. Л.Н.Беляева избрана действительным членом Российской Академии естественных наук (РАЕН), является членом Союза переводчиков России и сертифицированным экспертом Союза переводчиков России.
Л.Н.Беляева ведет большую организационно-издательскую работу, пропагандируя достижения отечественных научных коллективов в области искусственного интеллекта и инженерной лингвистики. Она является редактором журнала «Известий РГПУ им.А.И.Герцена", членом редколлегии журнала «Вестник Санкт-Петербургского отделения РАЕН». Начиная с 1976 года она являлась членом редколлегии сборников серии "Инженерная лингвистика", публиковавшейся в РГПУ им.А.И.Герцена.
Л.Н.Беляева является членом четырех Ученых Советов по присуждению кандидатской и докторской степеней, она осуществляет оппонирование докторских и кандидатских диссертационных работ. Под ее руководством выполнено и защищено 7 кандидатских диссертаций.
наверх
